YOUR NEXT EXPERIENCED ITALIAN INTERPRETER IN LONDON – AND BEYOND
Discover how my skills benefit my clients.
Learn more about some of the successful projects I contributed to as an experienced Italian interpreter.
My portfolio
Discover my fields of expertise as an experienced Italian interpreter
and examples of previous assignments.
I bet we’re a good match.
Sports
I have assisted several Serie A and Premier League clubs, as well as the Azzurri and the Three Lions, during press conferences and interviews at friendly matches and international competitions such as UEFA Champions League, UEFA Women’s Champions League and UEFA Nations League. I have interpreted at high-level meetings for international sports associations throughout Europe and assisted eSports athletes during tournaments.
VIPs I have lent my voice to: Roberto Mancini, Gareth Southgate, Massimiliano Allegri, Sarina Weigman, Aleksandr Ceferin, Gabriele Gravina, Stefano Pioli, Pierluigi Collina, DaniPitbull
Corporate
From supporting HR with interviews to accompanying foreign delegations during factory visits, my experience in the corporate world is as varied as it comes. EWCs, sales incentives, B2B calls, trade fairs and exhibitions: regardless of the scenario and stakeholders involved, working with an experienced Italian interpreter by your side will open up great opportunities.
VIPs I have lent my voice to: Sam Altman, Enzo Lamberti, Christian Nolting
Diplomacy and international relations
Arguably, there is no place where trust, reputation, and cross-cultural understanding are as pivotal as in diplomacy and foreign relations. You can build and maintain excellent relations thanks to my interpreting services: I will be by your side, relying on my experience during international summits, diplomatic missions and multilateral talks.
VIPs I have lent my voice to: Antonio Guterres, Kamala Harris, Ursula von der Leyen, RH Rishi Sunak, On. Giorgia Meloni
Travel and Tourism
Words can transport you to far-away places: that’s why they are so important in this industry. Luxury jets, exclusive destinations, online magazines and travel apps: there is no piece of content I can’t craft into an engaging, evocative and compelling product. Your audience will be ready to pack and book on the spot!
VIPs I have lent my voice to: On. Daniela Santanché, Giovanni Toti, Sergio Emilio Bini
Case studies
Find out how my clients thrived and how working with an experienced Italian interpreter was key in reaching their goals.
Technical product development call
Who: E2E medical solution company and Italian manufacturing partner
What: Technical product development and manufacturing calls to establish timelines, revise quotes, give updates and discuss supply chain issues
How: IT<>EN consecutive interpretation on MS teams
Result: The decision-making process was sped up as both parties could understand each other, misunderstandings were clarified and a new timeline was agreed. As one party stated: “We got more done in this 1-hour meeting than in the last year”
Multi-leg fact-finding mission - International Organisation
Who: International delegation and Italian local authorities
What: Fact-finding meetings with different local authorities (Regions, Metropolitan Cities, City Councils, Local associations) in 6 different Italian cities and venues. Technical equipment needed to be arranged, rented and operated
How: IT<>EN simultaneous interpretation
Result: Successfully completed 2 separate weeks of fact-finding using a portable bidule (tour guide) system with speaker’s microphone and in-ear sound
Cybersecurity webinar - APAC
Who: Global brand leader in Cybersecurity
What: Online event with remote simultaneous interpreting for the APAC region delivered on Zoom
How: Procurement, coordination and live delivery of English<>Chinese, Korean, Vietnamese and Thai simultaneous interpretation thanks to first-hand contacts in my network and access to professional associations’ directories
Result: Successful delivery of the online webinar to an expanded audience to raise brand awareness in the region and create sales leads
Website translation - UN agency
Who: UN agency – Food and agriculture
What: Translation of project-related websites in French, Spanish and Arabic
How: Procurement of English<>French, Spanish and Arabic translator+proofreader pairs, file and query management, in-situ revision of translated website for final checks
Result: Fully localised website versions accessible to a wider audience to showcase the agency’s projects and work